先日YouTubeで検索していたときに気がついたのですが、YouTubeの検索結果のテキストに含まれる英語を和訳に翻訳してくれる機能が付加されていました。

なんでもないようなことですが、ちょっと感動してしまった機能なので紹介してしまいましたが、これはGoogleに翻訳のサービスがあるから出来る機能ですが、それでもこうした機能というのは、様々な国が集まる動画共有ならではだなと感心していました。

もしもYouTubeの検索結果に英語があるときは、「結果を母国語に翻訳する」のチェックを入れてあげると、即座に日本語に翻訳されます。

ただ、出来たらもう少し翻訳精度がアップすることと、動画の翻訳機能があると嬉しいナァとは思います。

動画だけでなく、リアルタイムなチャットやメッセンジャーでも。
(※セカンドライフという3次元仮想空間でのチャットには、NTTなどが翻訳機能のあるペットを開発して、一緒に歩かせる事で、その人が以外の人と話せるような試みはされているようです。※有料化されるというので紹介はしませんでしたが。)

夢物語のようでいて、近い将来にそういったものが出来ると思っていたほうが、楽しみが増すような気がする今日この頃なのです。