IOC、「竹島領有」のメッセージ掲げた韓国人選手の調査および表彰式参加認めず

国際オリンピック委員会(IOC)は11日、サッカー男子3位決定戦の日本対韓国の試合の後に、韓国の朴鍾佑選手が竹島の領有を主張するメッセージを掲げたとして調査を始めたと発表しました。
また、表彰式に出席しないよう韓国オリンピック委員会(KOC)に求め、朴選手は表彰式を欠席しました。

朴選手は試合後にファンから「竹島(韓国名:独島)はわれわれの領土」とメッセージの書かれた紙を受け取り掲げ、大韓サッカー協会(Korea Football Association、KFA)がメッセージの内容に気づいて取り上げましたが、既に撮影されており韓国メディアの電子版などに掲載されました。
また、世界各国のメディアがこれを報道しました。

IOCはオリンピック憲章で、五輪施設や会場での政治的な宣伝活動を禁じています。
IOCの広報担当者は「その件については(IOCは)認識している。これから調査する。五輪会場で政治的な行為をすることは五輪憲章に反する。(処分に関しては)ケース・バイ・ケース。仮定の話はできない」と語っています。

今回、IOCがどのような対応をするかは未定ですが、1968年のメキシコオリンピックでも政治的なパフォーマンスを行った選手が選手村やオリンピックから追放されています。

オリンピック憲章(Olympic Charter)の「オリンピズムの根本原則(Fundamental Principles of Olympism)」の6原則目には『人種、宗教、政治、性別、その他の理由に基づく国や個人に対する差別はいかなる形であれ、オリンピック・ムーブメントに属する事とは相容れない。(Any form of discrimination with regard to a country or a person on grounds of race, religion, politics, gender or otherwise is incompatible with belonging to the Olympic. Movement.)』と書かれています。
また、「広告、デモンストレーション、宣伝」について3項目に『オリンピック開催場所、会場、他のオリンピック・エリアにおいては、いかなる種類の示威行動
または、政治的、宗教的、人種的な宣伝活動も認められない。 (No kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites, venues or other areas)』とも書かれています。
※2007年度版//IOC倫理規定(IOC Code of Ethics)の「尊厳(Dignity)」には『参加者間に、人種、性別、種族的出身、宗教、哲学的若しくは政治的見解、婚姻状況またはその他の根拠に基づき、参加者を差別することがあってはならない。(There shall be no discrimination between the participants on the basis of race, gender, ethnic origin, religion, philosophical or political opinion, marital status or other grounds.)』

韓国選手が「竹島領有」掲げる サッカー3決後、IOCが調査 – 47NEWS(よんななニュース)韓国選手が「竹島領有」掲げる サッカー3決後、IOCが調査 - 47NEWS(よんななニュース)

 韓国メディアの電子版などに、朴鍾佑選手が「独島はわれわれの領土」と韓国語で書かれたメッセージを持つ写真が掲載された。

 IOCは五輪憲章で、五輪施設や会場での政治的な宣伝活動を禁じている。マーク・アダムス広報部長は「政治的な立場を示すのは、五輪の場ではない」と述べた。

時事ドットコム:竹島領有を主張、IOC調査へ=韓国選手がメッセージ-サッカー日本戦〔五輪〕時事ドットコム:竹島領有を主張、IOC調査へ=韓国選手がメッセージ-サッカー日本戦〔五輪〕

 IOCの広報担当者は「その件については(IOCは)認識している。これから調査する。五輪会場で政治的な行為をすることは五輪憲章に反する。(処分に関しては)ケース・バイ・ケース。仮定の話はできない」

「竹島領有」掲げた朴鍾佑、表彰式に参加せず 国際ニュース : AFPBB News「竹島領有」掲げた朴鍾佑、表彰式に参加せず 国際ニュース : AFPBB News

 これを受けて大韓サッカー協会(Korea Football Association、KFA)は、朴鍾佑は試合後にファンからメッセージが記された紙を受け取っただけで、一連の行動は事前に計画されたものではなかったと主張している。

 KFA側は聯合ニュース(Yonhap News)に対し、「朴鍾佑はファンから受け取った紙を持って走り回っていた。われわれはメッセージを確認した後、即座に彼から紙を取り上げたが、その時にはすでに誰かが彼のことを写真に収めていた。彼は勝利に酔いしれ、興奮していた。意図的ではない」と語っている。

五輪=「竹島」メッセージ掲げた韓国選手、表彰式に出席できず | スポーツ | Reuters五輪=「竹島」メッセージ掲げた韓国選手、表彰式に出席できず | スポーツ | Reuters

IOCは11日、本件に関する調査を開始し、韓国オリンピック委員会に対して説明を求めたとする声明を発表。これに応じて韓国側は朴を表彰式に出席させないこととし、同選手の名前は表彰式でアナウンスされなかった。

国際サッカー連盟(FIFA)は声明で、朴に対する懲戒手続きを開始し、朴に8月16日までに回答に応じるよう求めたことを明らかにした。

London 2012: Fifa charge South Korea player over political banner | Football | The ObserverLondon 2012: Fifa charge South Korea player over political banner | Football | The Observer
(cache) London 2012: Fifa charges South Korea player over political banner | Football | The Observer(cache) London 2012: Fifa charges South Korea player over political banner | Football | The Observer

London Olympics 2012 – The Washington PostLondon Olympics 2012 - The Washington Post
(cache) London Olympics 2012 – The Washington Post(cache) London Olympics 2012 - The Washington Post

South Korean Player Not at Olympic Medal Ceremony – NYTimes.comSouth Korean Player Not at Olympic Medal Ceremony - NYTimes.com

オリンピック憲章 Olympic Charter2011年版・日本語(2011年7月8日から有効)オリンピック憲章 Olympic Charter2011年版・日本語(2011年7月8日から有効)
オリンピック憲章 Olympic Charter2011年版・英語(2011年7月8日から有効オリンピック憲章 Olympic Charter2011年版・英語(2011年7月8日から有効
JOC – オリンピズム | オリンピック憲章JOC - オリンピズム | オリンピック憲章

ブラックパワー・サリュート – Wikipediaブラックパワー・サリュート - Wikipedia

国際オリンピック委員会の対応 [編集]
国際オリンピック委員会(IOC)会長のアベリー・ブランデージは、オリンピックにおいて内政問題に関する政治的パフォーマンスを行うことは「非政治的で国際な場としてのオリンピック」という前提に相反すると考えていた。メダル授与式における彼らの示威行為に即座に反応して、彼はスミスとカーロスをアメリカ・ナショナルチームから除名、オリンピック村から追放するを命令を下した。アメリカオリンピック委員会はこれを一度は拒否したが、「それならばアメリカ・ナショナルチーム全体が追放されることになる」と通告を受けた。この脅迫によって2人のアスリートは出場停止され、オリンピックから追放されるに至ったのである。国際オリンピック協会の広報官は、彼らの示威行為が「オリンピック精神の基本原理に対する計画的で暴力的な違反」であったと述べた。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...