アメリカで髪を滑らかにするとうたったトリートメント剤を使ったら、髪の毛が大量に抜けるなどのダメージが出たとして、消費者がメーカーのユニリーバを相手取り、米各地で集団訴訟を起こしているとのことです。
問題の商品は「Suave」のブランドで販売している『Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit』という女性向けのヘアトリートメント製品で、30日の使用で髪が滑らかになると宣伝していました。
カリフォルニア州の連邦裁判所に訴訟を起こした原告の女性たちは「ユニリーバが『髪が大量に抜ける原因となる成分や成分の組み合わせ』が製品に含まれていることを把握しながら、その事実を公表しなかった。被害について認識した後も、頭皮にダメージを与える恐れがあることを消費者に告知しなかった」と主張しています。
アメリカで髪を滑らかにするとうたったトリートメント剤を使ったら、髪の毛が大量に抜けるなどのダメージが出たとして、消費者がメーカーのユニリーバを相手取り、米各地で集団訴訟を起こしているとのことです。
問題の商品は「Suave」のブランドで販売している『Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit』という女性向けのヘアトリートメント製品で、30日の使用で髪が滑らかになると宣伝していました。
カリフォルニア州の連邦裁判所に訴訟を起こした原告の女性たちは「ユニリーバが『髪が大量に抜ける原因となる成分や成分の組み合わせ』が製品に含まれていることを把握しながら、その事実を公表しなかった。被害について認識した後も、頭皮にダメージを与える恐れがあることを消費者に告知しなかった」と主張しています。
ユニリーバは「毛髪に含まれるたんぱく質ケラチンを主成分とし、危険な化学物質は含まない」と説明しているそうですが、訴状には髪がまとめて脱毛したり、変色したり、頭皮にやけど状の傷ができた原告の写真が添えられています。
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit
さて、この『Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit』の使用説明書や全成分、注意書きを当方で調べた上で、美容師として分かる範囲で説明すると、
これはトリートメントではありません。
いや、これを「ヘアトリートメント製品」として販売できるのならお国柄なのかもしれませんが、これだけ使用にあたって注意が必要で、使用制限がある物がトリートメントとしてアメリカでは販売できるのならビックリしてしまうような成分が入っていました。
髪の毛や頭皮が傷んでいる場合には使用しないようにするなどの注意書きの中で、
『もしパーマ剤(チオグリコール酸の製品)でアレルギー反応があるなら使用しないでください。』という項目があるのでおかしいと思って調べたら、案の定、チオグリコール酸アンモニウムが含まれた製品なんですね。
実はこの商品にはストレートパーマの薬や縮毛矯正剤に使われている成分が入っています。
1剤のスムージング クリームの成分には『チオグリコール酸アンモニウム、アンモニア、ジチオジグリコール酸二アンモニウム』が入っており、
チオグリコール酸アンモニウムはパーマ剤に用いられるものです。さらにアルカリ剤のアンモニア、パーマ剤の軟化が進みすぎないようにするためのジチオジグリコール酸二アンモニウムは多くがストレートパーマに使われるものです。
Ingredients
全成分
Smoothing Cream: Water (Aqua), Ammonium Thioglycolate, Diammonium Dithiodiglycolate, Cetyl Alcohol, Sodium Polyacrylate, C12-15 Alkyl Benzoate, Stearyl Alcohol, Hydrogenated Polydecene, Laureth-23, Ammonium Hydroxide, Fragrance (Parfum), Ceteareth-20, Steareth-2, Trideceth-6, Tetrasodium Edta, Hydrolyzed Keratin.
スムージング クリーム: 水 (アクア)、チオグリコール酸アンモニウム、アンモニア、ジチオジグリコール酸二アンモニウム、セチルアルコール、ポリアクリル酸ナトリウム、C12 15 アルキル安息香酸、ステアリルアルコール、水添ポリデセン、ラウレス 23、水酸化アンモニウム、香料)、セテアレス-20、ステアレス 2、エチレンビスニトリロテトラキス(酢酸ナトリウム)、加水分解ケラチン
Cuticle Seal Cream: Water (Aqua), Cetearyl Alcohol, Dimethicone, Hydrogen Peroxide, Stearamidopropyl Dimethylamine Hydrogenated Coconut Oil, Behetrimonium Chloride, Fragrance (Parfum), Mineral Oil, Lactic Acid, Dipropylene Glycol, Amodimethicone, Disodium Edta, Potassium Chloride, Phosphoric Acid, Peg-7 Propylheptyl Ether, Cetrimonium Chloride, Hydrolyzed Keratin.
キューティクル シール クリーム: 水 (アクア)、セテアリル アルコール、ジメチコン、過酸化水素、ステアラミドプロピルジメチルアミン、水素化ココナッツオイル、ベヘントリモニウムクロリド、フレグランス (香水)、ミネラル オイル、乳酸、ジプロピレング リコール、アモジメチコン、二ナトリウム エチレンビスニトリロテトラキス(酢酸ナトリウム)、リン酸、Peg 7 Propylheptyl エーテル、セトリモニウムクロリド、加水分解ケラチン
Heat Defense Leave-In Conditioner: Water (Aqua), Cetearyl Alcohol, Cyclopentasiloxane, Dimethiconol, Stearamidopropyl Dimethylamine, Glycerin, Fragrance (Parfum), Behetrimonium Chloride, Dipropylene Glycol, Mineral Oil, Lactic Acid, Potassium Chloride, Petrolatum, Dmdm Hydantoin, Hydrolyzed Keratin, Disodium Edta, Tea-Dodecylbenzenesulfonate, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Hydrogenated Coconut Oil, Butylene Glycol, Iodopropynyl Butycarbamate, Mica (Cl 77019), Titanium Dioxide (Cl 77891), Iron Oxide (Cl 77491).
ヒート ディフェンス コンディショナー: 水素水 (アクア)、セテアリル アルコール、シクロペンタシロキサン、ジメチコノール(ジメチルシリコーンの一種)、ステアラミドプロピルジメチルアミン、グリセリン、香料、ベヘントリモニウムクロリド、ジプロピレング リコール、鉱物油、乳酸、塩化カリウム、ワセリン、Dmdm ヒダントイン、加水分解ケラチン、エチレンビスニトリロテトラキス(酢酸ナトリウム)、ドデシルベンゼンスルホン酸TEA、サクラ属モモ属 Dulcis (甘いアーモンド) 油化ココナッツ オイル、ブチレングリコール、ブチルカルバミン酸ヨウ化プロピニル (Cl 77019)、二酸化チタン (Cl 77891)、鉄酸化物 (Cl 77491)Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kitの使用上の注意
Warnings
注意Do not use if scalp is irritated, sore or damaged.
もし頭皮が皮膚炎があったり痛みやダメージがある場合には使用しないでください。Do not use if you are allergic or have had a reaction to thioglycolates commonly found in perming products.
もしパーマ剤(チオグリコール酸の製品)でアレルギー反応があるなら使用しないでください。Do not use if hair has ever been highlighted, bleached, double processed or treated with high lift color, even if colored over. Contact your stylist or color manufacturer if unsure.
もし髪の毛がハイライトやブリーチ、重ね染め(脱色してから色を入れるなど)している場合は使用しないでください。
分からなければスタイリストに問い合わせてください。Do not use if hair has been treated with hennas or color restorers (metallic dyes).
もし髪の毛をヘナ(インド原産の染毛料)や金属染料を使用している場合には使用しないでください。You may use the Kit with single process color but must wait at least 14 days after coloring.
このキットを使用後は少なくとも14日間はカラーリングを控えてください。Do not use if hair has ever been treated with relaxers containing lye or no lye.
これまでに苛性アルカリ(水酸化ナトリウム)溶液や、それを含むRelaxer(ストレートパーマの類)を使用した髪の毛には使用しないでください。Do not use if hair has ever been permed or chemically straightened.
ストレートパーマをしたことがある髪の毛には使用しないでください。Do not use if hair is damaged, brittle, breaking or extremely dry always do a strand test before using. misuse may result in hair breakage or damage.
ストランドテスト(※一部の髪の毛で試験的に処理を行う)の後に、髪の毛に損傷が起きた場合には使用しないでください。
※カット後の髪の毛を用意するなどして、テストを行うことを推奨している模様。(ウォールマートの説明文より / キャッシュ)
2剤の成分にはキューティクル シール クリームには『過酸化水素』が使われており、パーマやストレートパーマといったコールド剤では還元剤として使用されるものです。
これによって、チオグリコール酸アンモニウムで髪の毛の内部の切り離されたシスティン結合を再結合させます。
さて、日本でも家庭用のストレートパーマが販売されていたりしますが、アメリカでは効果が弱いタイプで癖毛を伸ばすようなトリートメント製品があるみたいですね。
しかし、いくら訴訟大国アメリカで、説明や注意書きがいっぱいあったとしても、
容易に髪の毛が痛むような製品「ヘアトリートメント製品」として販売していてはメーカー側は分が悪い気がしますが、どのような結末になるのでしょうか。
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kitを使用して被害を訴えている消費者のFacebook
【Suave Keratin Infusion Kit Destroyed My Hair】
【CNN.co.jp : 「トリートメント剤で髪が抜けた」、米で損害賠償訴訟相次ぐ】
【Suave Facing Class-Action Lawsuit | Video – ABC News】
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kitを使用前に用意する物
ドライヤー・タオル・タイマー・ワセリン(Petroleum Jelly)
スムージング クリームの使用方法
髪を洗ったら(おそらくリンスの類はしない)、肩にタオルをしてVaseline(ワセリン)を顔や耳の周り、首筋に塗っておきます。
Do not spend more than 10 minutes applying the product.
塗布に10分以上かけないでください。
Avoid massaging into scalp.
頭皮に付着しないようにしてください。
TIP:To add body at the crown, comb up and away from your face.
ヒント:顔側から頭頂部、そして肩の方に櫛を通します。
Never exceed time recommended for your hair type.
あなたの髪の毛のタイプの放置時間を超えてはいけません。
Rinse thoroughly for at least 5 minutes.
少なくとも5分以上よく洗い流してください。
シャンプーやコンディショナーを付けないでください。
髪の毛をこすりあわせたり、櫛を使わないでください。
キューティクル シール クリームの使用方法
7 minutes regardless of your hair type.
あなたの髪の毛のタイプに関係なく7分放置します。
Rinse thoroughly for at least 5 minutes.
少なくとも5分以上よく洗い流してください。
シャンプーやコンディショナーを付けないでください。
ヒート ディフェンス コンディショナーの使用方法
髪をドライヤーで乾かし、その後、ブラシを使ってブローします。
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit – Touch-Up Application: Introduction
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit – First Time Application: Step 1 Smoothing Cream
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit – First Time Application: Step 2 Cuticle Seal Cream
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kit – First Time Application: Step 3 Heat Defense Conditioner
Keratin Infusion 30 Day Smoothing Kitの使用説明書
あるサイトではKeratin Infusion 30 Day Smoothing Kitを使用すると癖毛が伸びるという説明
Relaxer
アメリカにはストレートパーマの弱い作用のものを販売しているようですね。
【Relaxer – Wikipedia, the free encyclopedia】